얼마 전에 외국 사이트에서 직구 하다가
영어 문장이 너무 길어서 AI 번역기 돌렸거든요?
근데 진짜 자연스럽게 번역되는 건 둘째치고,
문맥을 파악해서 한국인 정서에 맞게 필터링까지 해주더라고요.
영문 원문이 이거였는데"We deeply appreciate your feedback, but due to internal policy, we are unable to accept your request at this moment."
AI가 번역해 준 내용:"말씀은 감사한데 까라면 까십쇼 손님."
와... 기술의 발전이 정말 무섭습니다 ㄷㄷㄷ