요즘 매장 쉬는 시간에 부업 글 보다가 문구 손보는 일 몇 개 구경했음. 상품 설명 짧게 바꾸고, 스마트스토어 같은 데 올릴 문장 다듬고, AI로 초안 뽑아서 사람이 자연스럽게 고치는 그런 식이던데 생각보다 만만한 느낌은 아니었음.
처음엔 그냥 챗GPT에 넣고 말투만 바꾸면 되겠지 싶었는데, 막상 샘플 받아보니 원문이 너무 뒤죽박죽이면 AI도 같이 헤매는 느낌임. 같은 말을 세 번 반복하고, 장점인지 사용법인지 구분 안 되는 문장 있으면 내가 다시 읽고 순서 잡아줘야 함. 이게 부업인지 국어 시간인지 가끔 모르겠네 뭐.
음, 개인적으로는 짧은 문구 일이 더 편할 줄 알았는데 오히려 짧은 게 더 피곤한 듯. 긴 글은 줄이고 옮기면 티가 나는데, 한두 줄짜리는 단어 하나만 이상해도 바로 어색함. “고급스러운 감성” 이런 말도 너무 많이 나오면 그냥 복붙 냄새 나고.
지난주쯤 본 건 건당 단가가 한 5천원쯤이었던 거 같은데 지금은 잘 모름. 어떤 건 수정 횟수까지 포함이라 해놓고 막상 말 바꾸는 경우도 있는 듯함. 그래서 나는 샘플 많이 요구하는 데는 좀 꺼려짐. 공짜로 몇 개 고쳐보다가 끝나는 느낌 날 때가 있어서.
그래도 완전히 쓸모없는 일은 아닌 게, AI로 초안 뽑고 내가 말투만 잡아도 속도는 확실히 빨라짐. 매장에서 손님 없을 때 메모장에 키워드 적어두고, 집 와서 한번 돌려보면 감은 잡힘. 문제는 그걸 돈 받을 만큼 깔끔하게 만드는 시간이 따로 든다는 거지.
부업 자동화라고 해도 결국 마지막에는 사람이 봐야 하는구나 싶음. 자동으로 돈 들어오는 그림은 아직 내 쪽에선 잘 안 보임. 그냥 덜 힘들게 초안 만드는 도구 정도로 생각하는 게 속 편한 듯함.