샘플 번역 보내는 게 생각보다 손이 많이 가네. 이거 해도 되는 건가 싶다가도 안 보내면 연락도 안 오고. 몇 문단이면 괜찮나? 나도 모르겠음.
그래서 요즘은 원문 길면 앞부분만 하고, 나머지는 “여기까지 먼저 봐달라” 식으로 짧게 끊음. 무료로 너무 오래 붙잡히면 부업이 아니라 그냥 야근임... 손익분기 언제 넘냐 진짜.
샘플 번역 보내는 게 생각보다 손이 많이 가네. 이거 해도 되는 건가 싶다가도 안 보내면 연락도 안 오고. 몇 문단이면 괜찮나? 나도 모르겠음.
그래서 요즘은 원문 길면 앞부분만 하고, 나머지는 “여기까지 먼저 봐달라” 식으로 짧게 끊음. 무료로 너무 오래 붙잡히면 부업이 아니라 그냥 야근임... 손익분기 언제 넘냐 진짜.