샘플 번역 보낼 때 다들 어느 정도까지 맞춰서 함? 나는 그냥 짧게 한 장 안쪽이면 해보는 편인데, 가끔 원문이 은근 손 많이 가는 거 오면 좀 멈칫함. 별거 아닌 척 보내긴 하는데 퇴근하고 밤에 하려면 집중력 바로 털림.
지난주쯤 영상 자막 쪽 하나 봤는데 단가는 한 5천원쯤이었던 듯. 정확히는 기억 안 남. 근데 싱크까지 손대면 시간이 생각보다 더 먹더라. 대구 집 근처 카페에서 트로트 틀어놓고 하다가 그냥 접었음... 부업은 해야 되는데 비상금 천 모으는 길이 참 잔잔하게 피곤하네.